É possível que, após trabalhar um tempo em uma máquina virtual gerada pelo VirtualBox, você perceba que o seu disco virtual começou a ficar sem espaço.
Por esta razão eu expandi o tamanho do meu disco de 25 Gb para 100Gb, seguindo os seguintes passos:
I. A partir da explicação em https://stackoverflow.com/questions/11659005/how-to-resize-a-virtualbox-vmdk-file (increase vdi file) execute os seguintes comandos:
"VBOX_PATH\VBoxManage.exe" clonehd "disk1.vmdk" "disk1_bkp.vdi" --format vdi
"VBOX_PATH\VBoxManage.exe" modifyhd "disk1_bkp.vdi" --resize 102400
"VBOX_PATH\VBoxManage.exe" clonehd "disk1_bkp.vdi" "disk2.vmdk" --format vmdk
II. No VirtualBox, trocar o disco virtual atual disk1.vmdk para o novo disco e expandido disk2.vmdk
III. Sendo sua máquina virtual Linux Ubuntu ou Mint, abra-a e instale o programa gparted:
$ sudo apt-get install gparted
IV. Seguir os procedimentos do vídeo a seguir, para alocar o novo espaço em /dev/sda1
😀